复印件 (fù yìn jiàn) — copie ; photocopie ; duplicata (d'un document)
Définition
nom
copiephotocopieduplicata (d'un document)
Classificateur · 份
Exemples
- ，复印件。Qǐng bāng wǒ fù yìn zhè fèn wén jiàn, rán hòu gěi wǒ yì zhāng fù yìn jiàn.Veuillez copier ce document pour moi, puis donnez-moi une copie.
- 复印件，。Tā de shēn fèn zhèng fù yìn jiàn diū le, xū yào bǔ bàn.Il a perdu sa copie de carte d'identité et doit en refaire une.
- 复印件，。Zhè xiē fù yìn jiàn de zhì liàng bú tài hǎo, zì jì mó hu.La qualité de ces copies n'est pas géniale ; l'impression est floue.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
复 veut dire « encore » et 印 signifie « imprimer » ; 复印件 désigne donc un document imprimé qui reproduit l'original.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.