多福 (duō fú) — nombreuses bénédictions; grande fortune
Definition
Une phrase fixe de bon augure, le plus souvent vue dans des salutations comme 多福多寿 (« beaucoup de bénédictions, longue vie ») ou sur des cartes du Nouvel An lunaire. Traite-la comme une seule bénédiction, pas deux mots séparés.
noun
nombreuses bénédictionsgrande fortune
Examples
- 多福，。Zhù nín duō fú duō shòu, wàn shì rú yì.Je vous souhaite beaucoup de bénédictions et une longue vie, et tout le meilleur.
- 多福。Tā gěi zì jǐ qǐ le gè bǐ míng jiào duō fú.Il s'est donné un nom de plume appelé Duofu.
- “多福”。Xīn nián hè kǎ shàng xiě zhe "duō fú" liǎng gè zì.La carte du Nouvel An a les mots 'Duofu' écrits dessus.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.