够格 (gòu gē) — qualifié, conforme aux normes, présentable
Définition
够格 est un verbe signifiant « être qualifié / à la hauteur » — souvent utilisé à la négative (不够格) pour dire que quelqu'un n'est pas à la hauteur. Contrairement à 合格 (meeting a fixed standard), 够格 met l'accent sur une mesure personnelle de capacité ou de droit à faire quelque chose.
verbe
qualifiéconforme aux normesprésentable
Exemples
- 。Tā bú gòu gē dāng zhè ge jīng lǐ.Il n'est pas qualifié pour être ce manager.
- 够格？Nǐ jué de tā gòu gē zuò yǎn yuán ma?Penses-tu qu'elle soit qualifiée pour être actrice ?
- 。Tā gēn běn bú gòu dāng lǎo shī de gé.Il n'est tout simplement pas qualifié pour être enseignant.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.