大义凛然 (dà yì lǐn rán) — juste et imposant ; digne en défendant la justice
Définition
Chengyu (expression idiomatique) en quatre caractères décrivant quelqu'un qui défend la justice avec une attitude intrépide et digne — souvent utilisé pour les héros ou martyrs face aux menaces. Le ton est solennel et admiratif, plus élevé que des mots courants comme 勇敢.
expression idiomatique
juste et imposantdigne en défendant la justice
Exemples
- 大义凛然，。Tā zài fǎ tíng shàng dà yì lǐn rán, háo bú wèi jù.Il se tenait au tribunal avec une dignité vertueuse, ne montrant aucune peur.
- ，大义凛然。Miàn duì dí rén de wēi xié, tā dà yì lǐn rán dì jù jué le tóu xiáng.Face aux menaces de l'ennemi, elle a refusé de se rendre avec une droiture impressionnante.
- 大义凛然。Yīng xióng men dà yì lǐn rán de xíng xiàng yǒng yuǎn liú zài rén mín xīn zhōng.L'image vertueuse et impressionnante des héros restera à jamais dans le cœur du peuple.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujet + prédicat
Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.
大义 signifie une grande justice, tandis que 凛然 décrit un comportement digne et impressionnant.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.