大人 (dà ren) — adulte, grande personne
Définition
Mot familier de tous les jours pour 'adulte', utilisé en contraste avec les enfants (大人 vs 小孩). 成人 et 成年 sont plus formels et écrits, souvent utilisés comme attributs comme 成年人.
nom
adultegrande personne
Classificateur · 个
Faciles à confondre
Exemples
- 大人。dà ren Hé hái zi dōu kě yǐ cān jiā zhè ge huó dòng.Les adultes et les enfants peuvent tous participer à cette activité.
- 大人，。Tā yǐ jīng shì dà ren le, yīng gāi zì jǐ zuò jué dìng.Il est déjà adulte et devrait prendre ses propres décisions.
- 大人，。dà ren Shuō huà de shí hou, xiǎo hái bú yào chǎo.Quand les adultes parlent, les enfants ne doivent pas faire de bruit.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
大 signifie « grand/adulte » et modifie 人 qui désigne une « personne », pour désigner un adulte ou un titre respectueux.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.