大局 (dà jú) — situation globale ; vue d'ensemble
Definition
大局 est la « vue d'ensemble » avec un sens de la stratégie et des enjeux — pense aux affaires d'État ou aux grandes décisions, pas à n'importe quel tout. S'associe souvent à 顾全 (« garder à l'esprit ») et 从∼出发 (« partir de »).
noun
situation globalevue d'ensemble
Examples
- ，大局。Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men yīng gāi yǐ dà jú wéi zhòng.Sur cette question, nous devrions prioriser la situation d'ensemble.
- ，。Zuò jué dìng shí, tā zǒng shì néng gù quán dà jú.Lorsqu'il prend des décisions, il est toujours capable de prendre en compte la vue d'ensemble.
- 大局。Gōng sī de fā zhǎn xū yào cóng dà jú chū fā.Le développement de l'entreprise doit partir de la situation d'ensemble.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.