大水 (dà shuǐ) — inondation

Définition

nom
inondation
Classificateur · 场

Exemples

  • ,大水。
    Dà yǔ guò hòu, cūn lǐ fā shēng le dà shuǐ.
    Après de fortes pluies, une inondation s'est produite dans le village.
  • 大水。
    dà shuǐ Chōng huǐ le xǔ duō fáng wū.
    L'inondation a détruit de nombreuses maisons.
  • 大水,。
    Yīn wèi dà shuǐ, tā men bù dé bù lí kāi jiā yuán.
    À cause de l'inondation, ils ont dû quitter leur maison.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大 signifie grand ou énorme et 水 est l'eau ; ensemble, ils dépeignent une grande quantité d'eau, c'est-à-dire une inondation.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 水 représente simplement l'image d'une eau qui coule.

Ouvrir 水 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.