大田 (Dà tián) — (nom) vaste étendue de terres agricoles, terres cultivées; (nom propre) Daejeon (ville métropolitaine en Corée du Sud)

Définition

Littéralement « grand champ » : une grande zone de terres cultivées. Lorsqu'il est capitalisé en pinyin (Dàtián), il désigne Daejeon, la ville sud-coréenne spécialisée dans les technologies.

nom
vaste étendue de terres agricoles, terres cultivées(nom propre) Daejeon (ville métropolitaine en Corée du Sud)
Classificateur · 块

Exemples

  • 大田。
    Zhè piàn Dà tián yòng lái zhǒng xiǎo mài hé yù mǐ.
    Ce grand champ sert à cultiver du blé et du maïs.
  • 大田。
    Dà tián Shì hán guó de zhòng yào kē jì chéng shì.
    Daejeon est une importante ville technologique en Corée du Sud.
  • 大田。
    Nóng mín zài Dà tián lǐ máng zhe shōu gē.
    Les agriculteurs sont occupés à moissonner dans les champs cultivés.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大dàgrand
田tiánchamp

大 « grand » et 田 « champ » désignent ensemble un grand champ ou une grande parcelle agricole.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

田 ressemble à un champ divisé en quatre sections.

Ouvrir 田 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.