TongTong
Se connecter

大脑 (dà nǎo) — cerveau; cérébrum

Définition

大脑 (dà nǎo) est le terme formel/anatomique pour le cerveau physique (et le cerveau/cérébrum). Comparé aux familiers 脑袋 et 脑子, il sonne plus scientifique et écrit.

nom
cerveaucérébrum

Exemples

  • 大脑。
    dà nǎo Shì shēn tǐ zuì zhòng yào de bù fen zhī yī.
    Le cerveau est l'une des parties les plus importantes du corps.
  • ，大脑。
    Shuì jiào de shí hou, dà nǎo yě zài xiū xi.
    Quand tu dors, ton cerveau se repose aussi.
  • 大脑。
    Wǒ men yòng dà nǎo xué xí xīn dōng xī.
    Nous utilisons notre cerveau pour apprendre de nouvelles choses.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大dàgrand
脑nǎocerveau

大 signifie « grand/principal » et modifie 脑 qui désigne le « cerveau », pour parler de la partie principale du cerveau.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 腦 ; 脑 en est l’écriture simplifiée.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuāncheveux
  • 囟囟xìntête ; fontanelle

Dans la forme traditionnelle 腦, la partie ancienne 匕 a été remplacée par une partie représentant la viande, tandis que 巛 (cheveux) et 囟 (tête ; fontanelle) sont conservées. Le caractère simplifié 脑 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 脑 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5Organes et anatomie2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.