大豆 (dà dòu) — soja

Définition

nom
soja
Classificateur · 颗

Exemples

  • 大豆。
    Wǒ měi tiān dōu chī yì xiē dà dòu.
    Je mange du soja tous les jours.
  • 大豆。
    Nóng mín zài tián dì lǐ zhǒng le hěn duō dà dòu.
    Le fermier a planté beaucoup de soja dans le champ.
  • 大豆。
    dà dòu Kě yǐ yòng lái zuò dòu fu hé jiàng yóu.
    Le soja peut être utilisé pour faire du tofu et de la sauce soja.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大dàgrand
豆dòuharicot

大 signifie grand, et 豆 désigne le haricot ; ensemble, ils désignent un haricot de grande taille : le soja.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

豆 représentait à l'origine un type de récipient. On l'a emprunté pour sa sonorité afin d'écrire le nom de cette plante, donc l'image et le sens n'ont aucun lien.

Ouvrir 豆 →
Apparaît dans
Légumes

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.