TongTong
Se connecter

太阳 (tài yáng) — soleil

Définition

太阳 (tàiyáng) est le nom courant pour « soleil » en tant qu’astre et sa lumière/chaleur. 日 est le mot écrit/forme pour « soleil » (et « jour ») ; 太阳能 fait référence à l’énergie solaire.

nom
soleil
Classificateur · 个

Exemples

  • 太阳。
    Jīn tiān tài yáng zhēn dà.
    Le soleil est vraiment brillant aujourd’hui.
  • 太阳。
    Wǒ xǐ huan zài tài yáng xià kàn shū.
    J’aime lire au soleil.
  • 太阳。
    Dōng tiān de shí hou tài yáng chū lái dé wǎn.
    En hiver, le soleil se lève tard.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

太tàigrand
阳yángsoleil

太阳 combine 太 qui signifie « grand » avec 阳 qui signifie « soleil » pour nommer le soleil.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

太 est une forme modifiée de 大, avec un point supplémentaire ajouté pour indiquer « trop grand ».

Ouvrir 太 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 陽 ; 阳 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
阜阜fùcolline
Partie de son声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Même son aujourd’hui

Dans la forme traditionnelle 陽, 阜 désigne une colline et 昜 est l'ancien caractère pour ce mot, lié au soleil et au son ; la version simplifiée 阳 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 阳 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 3HSK 2.0 Niveau 3Ciel et espace2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.