夹角 (jiá jiǎo) — angle inclus ; l'angle entre deux lignes ou plans

Définition

nom
angle inclusl'angle entre deux lignes ou plans

Exemples

  • 夹角。
    Liǎng tiáo zhí xiàn xiāng jiāo xíng chéng jiá jiǎo.
    Deux lignes droites qui se coupent forment un angle inclus.
  • 夹角60。
    Zhè ge sān jiǎo xíng de jiá jiǎo shì 60 dù.
    L'angle inclus de ce triangle est de 60 degrés.
  • 夹角。
    Wǒ men xū yào cè liáng zhè liǎng gè píng miàn de jiá jiǎo.
    Nous devons mesurer l'angle entre ces deux plans.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

夹jiáentre
角jiǎoangle

夹 décrit quelque chose d'enveloppé ou de placé entre deux éléments, et 角 est un angle ; donc 夹角 est l'angle entre deux lignes.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 夾 ; 夹 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 夾 représente une personne avec deux autres personnes à côté ou sous ses bras, évoquant l'idée de tenir ou de serrer entre deux côtés.

Ouvrir 夹 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 角 représente un dessin d'une corne.

Ouvrir 角 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.