女王 (nǚ wáng) — reine (souveraine ou monarque féminin)

Définition

nom
reine (souveraine ou monarque féminin)
Classificateur · 位

Exemples

  • 女王女王。
    Yīng guó lì shǐ shàng zuì yǒu míng de nǚ wáng shì wéi duō lì yà nǚ wáng.
    La reine la plus célèbre de l'histoire britannique est la reine Victoria.
  • 女王。
    Tā bèi chēng wéi liú xíng yīn yuè jiè de nǚ wáng.
    Elle est appelée la reine de la musique pop.
  • 女王。
    Zhè fù xiàng qí lǐ wǒ shǎo le yí gè nǚ wáng.
    Il me manque une reine dans ce jeu d'échecs.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

女nǚfemme
王wángroi

女 indique que la monarque est une femme, tandis que 王 désigne le rang royal.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

女 représente une femme aux bras pliés, agenouillée ou debout. Dans sa forme moderne, la figure fait face à droite et la petite partie fermée correspond à ce qu'il reste d'un bras.

Ouvrir 女 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 王 provient d'une image de hache rituelle, un objet gardé près du trône et lié au pouvoir royal.

Ouvrir 王 →
Apparaît dans
Identité et titres3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.