Identité et titres
120 mots · page 1 sur 2
- 先生xiān shengM. ; (formel) monsieur; mari (souvent utilisé dans des contextes polis ou formels)HSK 1
- 女士nǚ shìdame ; madame ; MmeHSK 1
- 小姐xiǎo jiějeune femme ; Mademoiselle (terme poli pour une jeune femme); (argot, potentiellement offensant) prostituéeHSK 5
- 长官zhǎng guānhaut fonctionnaire, officier supérieur, officier commandant; monsieur (terme d'adresse pour un officier supérieur)HSK 7-9
- 夫人fū réndame (terme poli pour une femme mariée); madame (terme d'adresse); Mme (utilisé après un nom de famille ou un titre)HSK 6
- 太太tài taiépouse (la sienne ou celle d’un autre); Mme, Madame (terme poli pour une femme mariée)HSK 5
- 身份shēn fènidentité; rôle ou qualité; statut social ou juridiqueHSK 5
- 王wáng(forme liée) roi; royal (utilisé dans les composés)HSK 7-9
- 同志tóng zhìcamarade (terme d'adresse politique/formel); (familier) personne gay ; homosexuelHSK 7-9
- 哥gēfrère aîné (aussi utilisé comme terme respectueux ou amical pour un ami ou une connaissance masculine); (dans des composés ou comme titre) grand frère, copain, mecHSK 7-9
- 国王guó wángroiHSK 6
- 公主gōng zhǔprincesseHSK 6
- 女王nǚ wángreine (souveraine ou monarque féminin)HSK 7-9
- 陛下bì xià(pronom honorifique, historique) Votre Majesté / Sa Majesté (utilisé pour un empereur)HSK 7-9
- 阁下gé xiàVotre/Son Excellence (titre honorifique formel pour les hauts fonctionnaires, diplomates, juges)HSK 7-9
- 王子wáng zǐprinceHSK 6
- 爵士jué shì(nom) jazz; (nom) chevalier, sir (titre dans les honneurs britanniques)HSK 7-9
- 殿下diàn xiàVotre Altesse ; Son Altesse (titre pour la royauté en dessous de l'empereur/impératrice)HSK 7-9
- 小妞xiǎo niū(familier) jeune fille ; également utilisé comme forme d'adresse familière ou légèrement taquineHSK 7-9
- 绅士shēn shì(nom) gentleman; (adjectif) distingué, de gentlemanHSK 7-9
- 称呼chēng hu(verbe) appeler, s'adresser à (quelqu'un comme); (nom) forme d'adresse, titreHSK 6
- 大师dà shīgrand maître ; maître (dans un domaine de l'art, des arts martiaux, des études ou de la religion)HSK 6
- 皇后huáng hòuimpératriceHSK 7-9
- 姓名xìng míngnom completHSK 2
- 君jūnmonarque, souverain, dirigeant; terme de politesse après un nom de famille, M., monsieurHSK 7-9
- 公爵gōng juéduc (titre nobiliaire)HSK 7-9
- 伯爵bó juécomte (titre nobiliaire)HSK 7-9
- 师傅shī futitre poli pour un travailleur qualifié ou un professionnel (p. ex. chauffeur, chef, menuisier); forme d'adresse respectueuse pour un homme plus âgéHSK 4
- 真名zhēn míngvrai nomHSK 7-9
- 男士nán shìhomme (terme poli), monsieurHSK 4
- 大叔dà shūoncle (frère cadet du père); (terme de respect pour s'adresser à un homme plus âgé) oncle, monsieurHSK 7-9
- 主教zhǔ jiàoévêque (titre religieux)HSK 7-9
- 公子gōng zǐ(historique) fils d'un prince féodal ou d'un haut fonctionnaire; (moderne, poli) votre fils (terme respectueux utilisé en s'adressant à quelqu'un à propos de son fils); (nom) un jeune homme d'une famille riche ou nobleHSK 7-9
- 头衔tóu xiántitre (professionnel ou honorifique); rangHSK 7-9
- 皇帝huáng dìempereurHSK 6
- 绰号chuò hàosurnomHSK 7-9
- 帝dì(forme liée) empereur; (forme liée) dieu, divinité; (forme liée) impérial (comme dans empire)HSK 7-9
- 圣人shèng rénsage, personne sage (personne d'une sagesse et d'une vertu morale exceptionnelles); le Sage (titre honorifique pour Confucius); empereur (titre impérial post-Tang)HSK 7-9
- 王后wáng hòureine consort (l'épouse d'un roi)HSK 7-9
- 教皇Jiào huángpapeHSK 7-9
- 法师fǎ shīMaître (titre pour un prêtre bouddhiste ou taoïste)HSK 7-9
- 帅哥shuài gebeau mec; (terme d'adresse) hé, beau gosseHSK 7-9
- 师父shī fumaître (enseignant d'une compétence, d'arts martiaux ou d'une religion); (à Taïwan) variante de 师傅 (travailleur qualifié, terme poli pour chauffeur ou ouvrier)HSK 6
- 长老zhǎng lǎo(bouddhisme) moine supérieur, ancien; (christianisme) ancien d'église; (dans les communautés traditionnelles) ancien du villageHSK 7-9
- 勋爵xūn jué(chinois historique) titre nobiliaire accordé pour service méritoire; (britannique) lord, pairHSK 7-9
- 外号wài hàosurnomHSK 7-9
- 女皇nǚ huángimpératrice (souveraine régnante, et non consort)HSK 7-9
- 大名Dà míng(poli) votre nom ; nom personnel formelHSK 7-9
- 侯hóu(nom de famille) Hou; (historique) marquisHSK 7-9
- 少爷shào yejeune maître de la maison (dans les familles riches traditionnelles); (poli) votre filsHSK 7-9
- 男爵nán juébaronHSK 7-9
- 化名huà míng(verbe-objet) utiliser un pseudonyme, se faire passer sous un faux nom; (nom) pseudonyme, nom d'empruntHSK 7-9
- 大号dà hàogrande taille (vêtements, chaussures, etc.); tuba ; basse (instrument de musique); (poli) ton prénomHSK 7-9
- 大姐dà jiěsœur aînée ; (forme polie pour s'adresser à une femme du même âge)HSK 7-9
- 妃fēi(historique) concubine impériale; (historique) épouse d'un princeHSK 7-9
- 主公zhǔ gōng(historique) Votre Majesté, Monseigneur (honorifique pour un souverain ou seigneur)HSK 7-9
- 大王dà wángun roi ou un monarque ; également utilisé pour les magnats ou les tycoons des affaires; un chef de brigands ou de bandits (généralement dans des contextes historiques ou fictifs); un titre pour quelqu'un qui est le meilleur expert ou champion dans un domaine particulierHSK 7-9
- 老人家lǎo ren jiaterme poli pour une personne âgée (surtout le parent ou grand-parent de quelqu'un d'autre)HSK 7-9
- 姓氏xìng shìnom de famille ; patronymeHSK 7-9
- 称号chēng hàotitre, désignation (honorifique ou officielle)HSK 6