奸人 (jiān rén) — une personne perfide, un scélérat rusé
Définition
Un mot littéraire/archaïque pour un traître, un vilain intrigant — quelqu'un qui feint la loyauté tout en complotant du mal. Se trouve principalement dans les écrits historiques et les récits, pas dans le langage quotidien.
nom
une personne perfideun scélérat rusé
Classificateur · 个
Faciles à confondre
Exemples
- 奸人。Lì shǐ shàng xǔ duō jiān rén zuì zhōng dōu méi yǒu hǎo xià chǎng.De nombreuses figures traîtres dans l'histoire ont mal fini.
- 奸人，。Zhè bù xì lǐ de jiān rén yǐn cáng dé hěn shēn, zhí dào zuì hòu cái bèi fā xiàn.Le méchant dans cette pièce était bien caché et n'a été démasqué qu'à la toute fin.
- ，奸人。Tā biǎo miàn zhōng hòu, shí jì shang shì gè jiān rén.Il semble honnête et loyal en surface, mais est en fait un vilain rusé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
奸 signifie traître, et 人 signifie personne.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.