TongTong
Se connecter

好样 (hǎo yàng) — louable; exemplaire (souvent dans 好样的 'bien joué!')

Définition

Utilisé presque exclusivement dans l'expression figée 好样的 ('bien joué!' / 'bravo!') comme une brève remarque admirative sur le comportement ou la performance de quelqu'un. Pas utilisé comme adjectif autonome dans le langage courant.

adjectif
louableexemplaire (souvent dans 好样的 'bien joué!')

Exemples

  • 好样。
    Tā zhè cì biǎo xiàn zhēn shì hǎo yàng.
    Sa performance cette fois est vraiment louable.
  • 好样。
    Dà jiā dōu kuā nǐ shì gè hǎo yàng qīng nián.
    Tout le monde te félicite comme un jeune exemplaire.
  • 好样。
    Zhè zhǒng hǎo yàng zuò fēng zhí dé tuī guǎng.
    Ce genre de style de travail exemplaire mérite d'être promu.
Apparaît dans
Bon et mauvais5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.