如故 (rú gù) — être le même qu'avant, rester inchangé; être comme un vieil ami (souvent dans 一见如故)

Definition

如故 (rúgù) est un verbe littéraire figé : 'le même qu'avant' (依然如故) ou 'comme un vieil ami' (一见如故). Il est rarement utilisé en dehors de ces deux expressions fixes.

verb
être le même qu'avantrester inchangéêtre comme un vieil ami (souvent dans 一见如故)

Examples

  • Duō nián bú jiàn, tā yī rán rú gù.
    Après des années sans le voir, il est toujours le même qu'avant.
  • Tā men yí jiàn rú gù, liáo dé fēi cháng kāi xīn.
    Ils se sont tout de suite bien entendus et ont discuté très joyeusement.
  • 如故
    Zhè lǐ de yí qiè dōu rú gù, méi shén me biàn huà.
    Tout ici est comme avant, rien n'a changé.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.