威仪 (wēi yí) — manière impressionnante et digne ; port imposant

Definition

Nom formel désignant une prestance impressionnante et digne — généralement utilisé à l'écrit pour les dirigeants, les cérémonies ou les contextes anciens/impériaux, pas dans le langage courant.

noun
manière impressionnante et digneport imposant

Examples

  • 威仪
    Zhè wèi jiāng jūn de wēi yí lìng rén sù rán qǐ jìng.
    La prestance digne de ce général impose crainte et respect.
  • 威仪
    Diǎn lǐ shàng, tā jǔ zhǐ zhuāng zhòng, jìn xiǎn wēi yí.
    Lors de la cérémonie, son attitude solennelle a pleinement montré sa dignité impressionnante.
  • 威仪
    Gǔ dài dì wáng chū xíng shí, yí zhàng duì bǎo chí wēi yí.
    Quand les anciens empereurs voyageaient, la garde d'honneur maintenait une allure imposante et digne.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.