娼妓 (chāng jì) — prostituée

Définition

nom
prostituée
Classificateur · 个

Exemples

  • ,娼妓。
    Zài gǔ dài, xǔ duō chāng jì de shēng huó fēi cháng bēi cǎn.
    Dans l'Antiquité, de nombreuses prostituées vivaient des vies très misérables.
  • 娼妓。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le jiù shè huì chāng jì de kǔ nàn.
    Ce roman décrit la souffrance des prostituées dans l'ancienne société.
  • 娼妓。
    Shè huì yīng dāng bāng zhù chāng jì zhǎo dào xīn de chū lù.
    La société devrait aider les prostituées à trouver de nouvelles issues.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

娼chāngprostituée
妓jìprostituée

À la fois 娼 et 妓 désignent une personne exerçant la prostitution ; ensemble, ils nomment une prostituée.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 娼 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
支
支zhī妓jì
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme de 妓 combine 女, une femme, avec 支, un élément utilisé pour la prononciation.

Ouvrir 妓 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.