支 (zhī) — classificateur pour objets longs et fins (stylos, fusils), divisions militaires et chansons/compositions

Définition

支 (zhī) est un classificateur pour les objets longs et fins (stylos, fusils) et pour les chansons ou les divisions militaires. Note que 支 signifie aussi 'soutenir' comme verbe, ce qui est un sens distinct.

classificateur
classificateur pour objets longs et fins (stylos, fusils), divisions militaires et chansons/compositions
Faciles à confondre

Exemples

  • 支。
    Wǒ mǎi le yì zhī xīn bǐ.
    J'ai acheté un nouveau stylo.
  • 支。
    Nà zhī gē hěn hǎo tīng.
    Cette chanson sonne très bien.
  • 支。
    Zhè zhī jūn duì zhèng zài xùn liàn.
    Cette division militaire s'entraîne.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

支 associe 又 (main) à 十, une forme abrégée de 竹 (bambou), pour représenter une branche de bambou.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5HSK 2.0 Niveau 51000 mots chinois les plus fréquentsClassificateurs2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.