婉拒 (wǎn jù) — refuser avec tact

Definition

Un verbe formel signifiant refuser poliment sans offenser. Moins courant que 拒绝 ; le préfixe 婉 indique tact et courtoisie, ce qui en fait le choix pour les invitations, les offres ou les refus délicats.

verb
refuser avec tact

Examples

  • 婉拒
    Tā lǐ mào dì wǎn jù le duì fāng de yāo qǐng.
    Il a refusé tactiquement l'invitation de l'autre partie.
  • 婉拒
    Miàn duì zhè fèn gōng zuò, tā wǎn jù le.
    Face à ce travail, elle a refusé avec tact.
  • 婉拒
    Wǒ liǎo jiě nǐ de hǎo yì, dàn wǒ bì xū wǎn jù.
    J'apprécie votre gentillesse, mais je dois refuser avec tact.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.