字 (zì) — caractère (caractère chinois); mot

Définition

字 signifie un seul caractère chinois — l'unité écrite que l'on lit ou écrit une par une. 词 et 词语 sont des unités plus longues (un ou plusieurs 字 combinés en un mot) ; 符号 est un signe ou symbole général.

nom
caractère (caractère chinois)mot
Classificateur · 个
Faciles à confondre

Exemples

  • 字？
    Zhè ge zì zěn me xiě?
    Comment écris-tu ce caractère ?
  • 字。
    Wǒ xué le yí gè zì.
    J'ai appris un caractère.
  • 字？
    Zhè ge zì shì shén me?
    Qu'est-ce que ce caractère ?

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miántoit
Partie de son声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Même son aujourd’hui

字 associe 宀 (toit) à 子 (enfant) ; 子 donne le son, tandis que 宀 est lié au sens.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 1HSK 2.0 Niveau 1Lecture et écriture2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.