Lecture et écriture
232 mots · page 1 sur 4
- 写xiěécrireHSK 1
- 书shūlivreHSK 1
- 读dúlire; fréquenter (l'école); prononcerHSK 1
- 记录jì lùenregistrer; compte rendu (écrit); record (sportif etc.)HSK 5
- 记jìse souvenir; mémoriser; enregistrer; noterHSK 3
- 文件wén jiàndocument ; fichierHSK 4
- 字zìcaractère (caractère chinois); motHSK 1
- 签qiānsigner (son nom sur un document); signer (un contrat, un accord, etc.)HSK 5
- 签qiānsigner (son nom) ; écrire de brefs commentaires sur un documentHSK 7-9
- 背bèimémoriser, réciter de mémoire; tourner le dos (à); cacher (quelque chose) à, garder secret pourHSK 4
- 编biāntisser, tresser (ex. : cheveux, paniers); éditer, compiler, composer (ex. : un livre, un manuel); fabriquer, inventer (ex. : une histoire, une excuse)HSK 6
- 卷juàn(nom) rouleau ; volume ; livre (dans une série); (nom) copie d'examen; (classificateur) pour rouleaux, livres, peintures : volume, rouleauHSK 6
- 卷juàn(nom) volume de livre ; copie d'examen ; rouleau; (classificateur) pour volumes, rouleaux ou paquetsHSK 6
- 念niànlire à voix haute ; réciter; étudier (une matière) ; fréquenter (une école); manquer à (quelqu'un) ; penser àHSK 5
- 签名qiān míng(verbe) signer (son nom), dédicacer; (nom) signature, autographeHSK 5
- 文章wén zhāngarticle, essai, œuvre littéraire; sens caché (au sens figuré, ex. 话里有文章)HSK 4
- 提要tí yàorésumé ; abrégéHSK 7-9
- 载zǎienregistrer, écrire; publier (dans un journal, magazine, etc.)HSK 7-9
- 版bǎn(nom) édition, version (d'un livre, logiciel, etc.); (nom) page, section (d'un journal ou magazine); (classificateur) pour éditions, versions ou pages/sections d'une publicationHSK 6
- 填tiánremplir (un trou, un récipient, etc.); remplir (un formulaire, un document)HSK 5
- 电子书diàn zǐ shūe-book, livre électroniqueHSK 3
- 校jiàocorriger, vérifier, collationner (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 封面fēng miàncouverture (d'un livre, magazine, etc.)HSK 7-9
- 日记rì jìjournal intimeHSK 4
- 编辑biān jí(verbe) éditer, compiler; (nom) éditeur, compilateurHSK 6
- 签字qiān zì(verbe) signer (son nom); (nom) signatureHSK 5
- 读书dú shūlire (un livre); étudier; fréquenter l'écoleHSK 1
- 出版chū bǎnpublierHSK 5
- 写信xiě xìnécrire une lettreHSK 7-9
- 条子tiáo zibande de papier ; (informel) un petit mot ou note écrit; (familier) lingot d'orHSK 7-9
- 纸条zhǐ tiáobande de papier, bout de papierHSK 7-9
- 写作xiě zuòécrire (œuvres littéraires, compositions); composerHSK 5
- 版本bǎn běnversion; éditionHSK 6
- 阅读yuè dúlire (livres, textes, articles)HSK 4
- 文字wén zìcaractères écrits ; écriture ; système d'écriture (les symboles d'un système d'écriture); style littéraire ; formulation ; phraséologie (comment la langue est utilisée dans l'écrit)HSK 4
- 手册shǒu cèmanuel, guideHSK 7-9
- 引用yǐn yòngciter, mentionner; (informatique) référencerHSK 7-9
- 笔记bǐ jìnotes (enregistrement écrit)HSK 3
- 读者dú zhělecteurHSK 4
- 抄chāocopier, transcrire ; plagier; perquisitionner, saisir; prendre un raccourciHSK 6
- 默mòsilencieux; tacite; écrire de mémoireHSK 7-9
- 日志rì zhìjournal, carnet de bord, agendaHSK 7-9
- 笔迹bǐ jìécriture manuscriteHSK 7-9
- 目录mù lùtable des matières (d'un livre ou document); catalogue; liste (de produits, articles, etc.); répertoire (sur un ordinateur)HSK 6
- 书面shū miànpar écrit ; écritHSK 6
- 稿gǎo(nom) brouillon, manuscrit, scriptHSK 7-9
- 指南zhǐ nánguide ; guide (livre ou document qui fournit des orientations)HSK 7-9
- 墨mòbâton d'encre (encre solide pour la calligraphie); encre de Chine (après broyage ; encre utilisée pour l'écriture et la peinture)HSK 7-9
- 文书wén shūdocument officiel; correspondance écrite; commis; secrétaire (dans une capacité officielle ou de bureau)HSK 7-9
- 记载jì zǎienregistrer, noterHSK 5
- 标题biāo títitre, en-tête, manchetteHSK 5
- 缩写suō xiěabréger, raccourcir (un texte ou une œuvre)HSK 7-9
- 本书běn shūce livre (pronom formel/littéraire)HSK 7-9
- 墨水mò shuǐencre; (figuré) savoir, connaissancesHSK 7-9
- 备忘录bèi wàng lùmémorandum; note; un carnet ou document utilisé pour les rappelsHSK 7-9
- 字条zì tiáopetite note (écrite à la main)HSK 7-9
- 手稿shǒu gǎomanuscrit (document original écrit à la main)HSK 7-9
- 浏览liú lǎnparcourir, survolerHSK 5
- 字典zì diǎndictionnaire (surtout un dictionnaire de caractères chinois)HSK 3
- 簿bùlivre, registre (forme liée, utilisé dans des mots composés)HSK 7-9