孛 (bèi) — (forme liée) comète

Définition

孛 (bèi) est une forme littéraire liée utilisée dans 孛星 = « comète », principalement dans les textes classiques comme le 《史记》. Le chinois moderne utilise 彗星 à la place.

forme liée
comète
Faciles à confondre

Exemples

  • ，孛。
    Gǔ dài tiān wén xué zhōng, bèi xīng bèi kàn zuò bù xiáng zhī zhào.
    Dans l'astronomie antique, les comètes étaient considérées comme des présages de malheur.
  • 孛。
    Zhè kē bèi xīng zài gǔ dài bèi shì wéi zāi xīng.
    Cette comète était considérée comme une étoile de désastre dans les temps anciens.
  • 《》彗孛。
    《Shǐ jì》 zhōng tí dào le huì bèi de chū xiàn.
    Les Mémoires du Grand Historien mentionnent l'apparition d'une comète.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 𣎵𣎵𣎵croissance
  • 子子zǐenfant

孛 est composé de 𣎵 (croissance) et 子 (enfant) ; il évoque quelque chose de dynamique, de vigoureux ou d’énergique.

Apparaît dans
Ciel et espace

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.