孝顺 (xiào shùn) — montrer de la piété filiale envers (ses parents ou aînés) ; être respectueux envers ses parents
Definition
孝顺 est un verbe pour être dévoué et attentionné envers ses parents et aînés — une vertu confucéenne fondamentale. Il chevauche 孝敬, mais 孝顺 se concentre sur l'attitude et le comportement continus ; 孝敬 ajoute le sens de donner des cadeaux ou un soutien matériel.
verb
montrer de la piété filiale envers (ses parents ou aînés)être respectueux envers ses parents
Examples
- 孝顺，。Tā yì zhí xiào shùn fù mǔ, cóng bú ràng tā men cāo xīn.Il a toujours été filial envers ses parents et ne les a jamais inquiétés.
- 孝顺，。Wǒ men yīng gāi xiào shùn zhǎng bèi, zhè shì zuò rén de jī běn dào lǐ.Nous devons faire preuve de piété filiale envers nos aînés ; c'est un principe de base de la vie.
- 孝顺。xiào shùn Fù mǔ shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé.Être filial envers ses parents est une vertu traditionnelle de la nation chinoise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.