学界 (xué jiè) — milieux académiques, la communauté académique

Définition

nom
milieux académiquesla communauté académique

Exemples

  • 学界。
    Tā zài xué jiè hěn yǒu míng.
    Il est bien connu dans les milieux académiques.
  • ，学界。
    Jìn nián lái, xué jiè duì zhè ge wèn tí yuè lái yuè guān zhù.
    Ces dernières années, la communauté académique a accordé une attention croissante à cette question.
  • 学界。
    Zhè cì huì yì shì xué jiè de yí cì zhòng yào jiāo liú.
    Cette conférence est un échange important au sein de la communauté académique.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

学xuéétude
界jièdomaine

« 学 » signifie étude ou apprentissage et « 界 » désigne un domaine ou un cercle ; ensemble, ils nomment la communauté académique.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
田田tiánchamp
Partie de son声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Même son aujourd’hui

界 est composé de 田 (champ) et de 介. 田 porte le sens, tandis que 介 donne la prononciation.

Ouvrir 界 →
Apparaît dans
École et éducation

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.