学龄 (xué líng) — âge scolaire (la tranche d'âge pendant laquelle les enfants sont censés aller à l'école)

Définition

Terme formel et écrit pour « âge scolaire » — les années où les enfants sont légalement censés être inscrits à l'école. Utilisé principalement dans des contextes officiels ou statistiques (ex. 学龄儿童, 学龄人口), pas dans la conversation courante.

nom
âge scolaire (la tranche d'âge pendant laquelle les enfants sont censés aller à l'école)

Exemples

  • 学龄。
    Zhè ge dì qū de xué líng ér tóng rù xué lǜ hěn gāo.
    Le taux de scolarisation des enfants d'âge scolaire dans cette région est très élevé.
  • 学龄。
    Zhèng fǔ zhèng zài tǒng jì quán shì de xué líng rén kǒu.
    Le gouvernement recense la population d'âge scolaire de toute la ville.
  • 学龄。
    xué líng Qián jiào yù duì hái zi de chéng zhǎng hěn zhòng yào.
    L'éducation préscolaire est très importante pour le développement des enfants.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

学xuéétude

« 学 » précise l'étude ou l'école, et « 龄 » signifie âge ; donc c'est l'âge d'aller à l'école.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 齡 ; 龄 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
齒齒chǐdent
Partie de son声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 齡 montre 齒, une dent associée à l'âge, et 令 pour la prononciation ; la forme simplifiée 龄 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 龄 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.