宁可 (nìng kě) — préférerait; préférer (le moindre de deux maux)
Definition
宁可 marque une préférence délibérée, souvent réticente — choisir le moindre mal. Contrairement au quasi-synonyme 宁愿, 宁可 est généralement suivi de 也 / 还是 pour opposer deux options indésirables ; 情愿 met davantage l'accent sur la volonté à un coût.
adverb
préféreraitpréférer (le moindre de deux maux)
Examples
- 宁可，。nìng kě Shǎo shuì yí huì r, yě yào bǎ gōng zuò zuò wán.Je préfère dormir un peu moins et quand même finir mon travail.
- 宁可，。Tā nìng kě zì jǐ chī kuī, yě bú ràng bié rén shòu wěi qu.Elle préfère subir une perte elle-même plutôt que de laisser les autres être lésés.
- 宁可，。Wǒ nìng kě duō huā diǎn qián, yě yào mǎi zhì liàng hǎo de.Je préfère dépenser plus d'argent et acheter de la bonne qualité.
Grammar
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.