守恒 (shǒu héng) — conservation (physique)

Définition

En physique, 'conservation' en tant que loi (能量守恒 conservation de l'énergie). C'est un terme technique — pas utilisé pour 'garder' ou 'préserver' dans la vie quotidienne.

nom
conservation (physique)

Exemples

  • ，守恒。
    Wù lǐ xué zhōng, néng liàng shǒu héng shì yí gè zhòng yào dìng lǜ.
    En physique, la conservation de l'énergie est une loi importante.
  • 守恒。
    Dòng liàng shǒu héng dìng lǜ shì lì xué de jī chǔ zhī yī.
    La loi de conservation de la quantité de mouvement est l'un des fondements de la mécanique.
  • 守恒。
    Zhè ge shí yàn yòng dào le diàn hè shǒu héng yuán lǐ.
    Cette expérience utilise le principe de conservation de la charge.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

守shǒugarder
恒héngconstant

守 signifie « garder » et 恒 signifie « constant » ; ce mot exprime donc le fait de maintenir la constance.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 宀宀miántoit ; bâtiment
  • 寸寸cùnmain

守 associe 宀, un toit ou un bâtiment, avec 寸, une main, pour montrer une main qui garde un lieu.

Ouvrir 守 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 恆 ; 恒 en est l’écriture simplifiée.

  • 心心xīncœur
  • 亙亙gènlune partielle

La forme traditionnelle 恆 associe 心 (cœur) à 亙, une lune partielle, qui fournit la prononciation ; 恒 est une forme simplifiée ultérieure.

Ouvrir 恒 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.