TongTong通通
Sign in

安插 (ān chā) — placer (quelqu'un à un poste) subrepticement ou par relations ; installer (un espion)

Definition

Placer quelqu'un dans un poste secrètement ou par piston — a généralement une connotation négative de népotisme ou d'infiltration d'espion, contrairement au neutre 安排 (arranger).

verb
placer (quelqu'un à un poste) subrepticement ou par relationsinstaller (un espion)

Examples

  • 安插。
    Tā bǎ zì jǐ de qīn xìn ān chā dào le gōng sī de zhòng yào bù mén.
    Il a placé ses fidèles partisans dans les départements clés de l'entreprise.
  • 安插。
    Jǐng fāng huái yí dí fāng xiàng wǒ men nèi bù ān chā le jiàn dié.
    La police soupçonne l'ennemi d'avoir infiltré un espion dans notre organisation.
  • ，安插。
    Zhè ge zhí wèi shì tōng guò zhèng guī zhāo pìn lái de, bú shì shuí ān chā wǒ lái de.
    J'ai obtenu ce poste par recrutement officiel — personne ne m'a introduit en douce.
Appears in
Management

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.