安生 (ān shēng) — (de la vie, de l'environnement) paisible, stable, sans perturbations; (d'une personne, généralement en négation ou rhétorique) calme, sage, qui ne cause pas de problèmes
Definition
Utilisé pour une vie ou un environnement paisible et tranquille. En commentaire sur le comportement d'une personne, 安生 apparaît généralement à la forme négative (不∼) — signifiant 'ne pas se calmer, faire des histoires'.
adjective
(de la vie, de l'environnement) paisiblestablesans perturbations(d'une personne, généralement en négation ou rhétorique) calmesagequi ne cause pas de problèmes
Examples
- ，安生。Tuì xiū hòu, tā xiǎng guò jǐ nián ān shēng de rì zi.Après la retraite, il veut vivre quelques années de vie paisible.
- ，。Zhè hái zi zhēn bù ān shēng, yì tiān dào wǎn nào teng.Cet enfant est vraiment agité ; il fait du bruit toute la journée.
- ，安生。Xī wàng zhè jiàn shì zǎo diǎn jié shù, dà jiā dōu néng ān shēng xiē.J'espère que cette affaire se termine bientôt pour que tout le monde puisse être un peu plus tranquille.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.