完人 (wán rén) — parangon de vertu; personne parfaite (idéal confucéen)
Definition
Terme savant et littéraire désignant une personne moralement irréprochable — généralement utilisé au négatif (完人 est rare ou impossible), reflétant un idéal confucéen d'autocultivation plutôt qu'un compliment ordinaire.
noun
parangon de vertupersonne parfaite (idéal confucéen)
Examples
- 完人。Lì shǐ shàng hěn shǎo yǒu rén néng bèi chēng zuò wán rén.Peu de gens dans l'histoire peuvent être appelés un parangon de vertu.
- 完人？Kǒng zǐ xīn mù zhōng de wán rén shì shén me yàng de?Quel genre de personne est la personne parfaite dans l'esprit de Confucius ?
- ，完人。Tā nǔ lì xiū shēn, xī wàng chéng wéi wán rén.Il s'efforce de se cultiver, espérant devenir un parangon de vertu.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.