官能症 (guān néng zhēng) — maladie fonctionnelle ; trouble fonctionnel
Définition
Un terme médical pour un trouble fonctionnel — symptômes sans cause organique détectable, par opposition à 器质性疾病 (maladie organique). Le problème réside dans le fonctionnement d'un organe, pas dans sa structure.
nom
maladie fonctionnelletrouble fonctionnel
Exemples
- 官能症，。Yī shēng shuō tā dé de shì yì zhǒng guān néng zhēng, bú shì qì zhì xìng jí bìng.Le médecin a dit qu'il a une maladie fonctionnelle, pas une maladie organique.
- 官能症。Zhè zhǒng guān néng zhēng de zhèng zhuàng huì suí zhe qíng xù bō dòng ér biàn huà.Les symptômes de ce trouble fonctionnel changent avec les fluctuations émotionnelles.
- 官能症。Zhì liáo guān néng zhēng tōng cháng xū yào xīn lǐ hé yào wù xiāng jié hé.Traiter une maladie fonctionnelle nécessite généralement une combinaison de thérapie psychologique et de médicaments.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
官能 (fonction d'un organe) + 症 (maladie) : il s'agit d'une pathologie liée au mauvais fonctionnement d'un organe plutôt qu'à des lésions visibles.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.