定局 (dìng jú) — conclusion inévitable ; issue inéluctable ; quelque chose de déjà réglé et immuable

Definition

Nom désignant une situation dont l'issue est déjà fixée et ne peut pas changer — une 'conclusion inévitable'. Utilisé comme prédicat ou objet, souvent avec 成 ou 已成.

noun
conclusion inévitableissue inéluctablequelque chose de déjà réglé et immuable

Examples

  • 定局
    Zhè chǎng bǐ sài de jié guǒ yǐ chéng dìng jú.
    Le résultat de ce match est déjà une conclusion inévitable.
  • 定局
    Dà jiā de kàn fǎ yǐ jīng chéng le dìng jú.
    L'avis de tout le monde est devenu une conclusion inévitable.
  • 定局
    Bǐ sài hái méi jié shù, dàn dìng jú zǎo yǐ què dìng.
    Le match n'est pas encore terminé, mais la conclusion inévitable était déjà déterminée.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.