宝库 (bǎo kù) — trésor, trésorerie; (fig.) une source riche (de connaissances, sagesse, etc.)
Définition
Une « maison aux trésors » — généralement figuré, pour une source riche de connaissances, de culture ou de sagesse (ex. 知识的宝库). Plus littéraire que 仓库 (un entrepôt littéral) ; s'associe à des sources abstraites comme 宝藏 nomme les trésors eux-mêmes.
nom
trésortrésorerie(fig.) une source riche (de connaissances, sagesse, etc.)
Classificateur · 个
Exemples
- 宝库。Zhè zuò bó wù guǎn shì guó jiā lì shǐ de bǎo kù.Ce musée est un trésor d'histoire nationale.
- 宝库，。Tā de shū fáng jiù xiàng yí gè zhī shi de bǎo kù, cáng mǎn le gè zhǒng shū jí.Son bureau est comme un trésor de connaissances, rempli de toutes sortes de livres.
- 宝库。Zhè běn cí diǎn shì xué xí hàn yǔ de bǎo kù.Ce dictionnaire est un trésor pour apprendre le chinois.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
宝 signifie précieux et 库 signifie entrepôt ; ensemble, ils désignent un entrepôt de choses précieuses.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.