实行 (shí xíng) — mettre en œuvre (une politique, un système, un plan, etc.), exécuter, mettre en pratique
Definition
实行 s'utilise pour les politiques, systèmes et plans mis en pratique. Il met l'accent sur l'acte d'appliquer un plan établi, tandis que 执行 se focalise sur l'exécution d'ordres ou de décisions dans une action concrète.
verb
mettre en œuvre (une politique, un système, un plan, etc.)exécutermettre en pratique
Examples
- 实行。Zhè ge xué xiào cóng xià xué qī kāi shǐ shí xíng xīn de jiào xué fāng fǎ.Cette école commencera à mettre en œuvre une nouvelle méthode pédagogique le semestre prochain.
- 实行。Zhèng fǔ bì xū shí xíng yán gé de ān quán cuò shī.Le gouvernement doit mettre en œuvre des mesures de sécurité strictes.
- 实行。Tā men jué dìng shí xíng yí xiàng xīn de jīng jì zhèng cè.Ils ont décidé de mettre en œuvre une nouvelle politique économique.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.