宣传画 (xuān chuán huà) — affiche de propagande; affiche de plaidoyer politique ou social
Definition
Affiche conçue pour persuader — slogans politiques, campagnes sociales ou messages d'intérêt public sur une image imprimée. 宣传 est la persuasion ; 画 met l'accent sur la forme d'image imprimée, plus étroit que 标语 (slogan) ou 海报 (affiche en général).
noun
affiche de propagandeaffiche de plaidoyer politique ou social
Measure word · 张
Examples
- 宣传画，。Qiáng shàng tiē zhe yì fú xuān chuán huà, hào zhào dà jiā jié yuē yòng shuǐ.Une affiche de propagande est collée sur le mur, appelant tout le monde à économiser l'eau.
- 宣传画，。Zhè xiē xuān chuán huà shì shàng shì jì qī shí nián dài de zuò pǐn, xiàn zài hěn yǒu shōu cáng jià zhí.Ces affiches de propagande sont des œuvres des années 1970 et sont maintenant très collectionnables.
- 宣传画，。Zhǎn lǎn huì zhǎn chū le xǔ duō lì shǐ xuān chuán huà, jì lù le nà ge shí dài de fēng mào.L'exposition a présenté de nombreuses affiches de propagande historiques, enregistrant l'aspect de cette époque.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.