宣布 (xuān bù) — annoncer, déclarer
Définition
宣布 (xuānbù) signifie 'annoncer' une décision officielle, une politique ou un résultat. Plus fort et plus formel que 公布 ('rendre public' des informations); plus lourd que 声称 ('prétendre', souvent contesté).
verbe
annoncerdéclarer
Exemples
- 宣布。Zhèng fǔ xuān bù le yí xiàng xīn zhèng cè.Le gouvernement a annoncé une nouvelle politique.
- 宣布。Tā men xuān bù zài jié rì jǔ xíng yīn yuè huì.Ils ont annoncé qu'un concert aura lieu pendant le festival.
- 宣布。Tā xuān bù xià ge yuè cān jiā bǐ sài.Il a annoncé qu'il participera au concours le mois prochain.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
宣 et 布 impliquent tous deux le fait de déclarer ou de diffuser une information, donc ensemble ils expriment une annonce.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.