宫门 (gōng mén) — porte du palais | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

porte du palais

Classificateur · 道

宫门。
Yóu kè cóng gōng mén zǒu jìn gù gōng.
Les touristes entrent dans la Cité Interdite par la porte du palais.
宫门。
Zhè zuò gōng mén yǐ jīng yǒu liù bǎi nián de lì shǐ le.
Cette porte du palais a déjà six cents ans d'histoire.
宫门。
Tā men zhàn zài gōng mén qián pāi zhào liú niàn.
Ils se sont tenus devant la porte du palais pour prendre une photo souvenir.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

宫 (palais) précise 门 (porte), ce qui signifie la porte d'un palais.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 宮 ; 宫 en est l’écriture simplifiée.

宀呂宮

La forme traditionnelle 宮 est composée de 宀 et 呂.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 門 ; 门 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 門 représente une porte composée de deux éléments latéraux ; 门 est une abréviation ultérieure.