密令 (mì lìng) — donner un ordre secret ; émettre des instructions confidentielles
Définition
Verbe signifiant donner un ordre secret ou confidentiel, généralement de la part d'un supérieur ou d'une autorité. Le nom correspondant 密令 ('un ordre secret') a la même forme.
verbe
donner un ordre secretémettre des instructions confidentielles
Exemples
- 密令。Shàng jí mì lìng tā lì kè chū fā zhí xíng rèn wu.Les supérieurs lui ont secrètement ordonné de partir immédiatement pour exécuter la mission.
- 密令，。Zhèng fǔ mì lìng fēng suǒ xiāo xi, fáng zhǐ kǒng huāng.Le gouvernement a donné des ordres secrets pour bloquer les informations afin d'éviter la panique.
- 密令。Zǒng bù mì lìng gè fēn duì zài wǔ yè qián wán chéng bù shǔ.Le quartier général a secrètement ordonné à chaque escouade de terminer le déploiement avant minuit.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 密 » signifie « secret » et « 令 » signifie « ordre » ; donc donner un ordre en secret.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.