密林 (mì lín) — forêt dense, bois épais

Définition

nom
forêt densebois épais
Classificateur · 片

Exemples

  • 密林。
    Tàn xiǎn duì zǒu jìn le mì lín shēn chù.
    L'équipe d'expédition a pénétré profondément dans la forêt dense.
  • 密林。
    Zhè piàn mì lín lǐ yǒu hěn duō yě shēng dòng wù.
    Il y a beaucoup d'animaux sauvages dans cette forêt dense.
  • 密林。
    Yáng guāng hěn nán zhào jìn mì lín.
    La lumière du soleil atteint à peine la forêt dense.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

密mìdense
林línforêt

密 veut dire 'dense' et 林 signifie 'forêt' ; il s'agit donc d'une forêt touffue.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
山山shānmontagne
Partie de son声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Même son aujourd’hui

密 associe 山 (montagne) à 宓 (mì), qui indique la prononciation, pour imaginer quelque chose de caché dans les montagnes, donc secret.

Ouvrir 密 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

林 est formé de deux 木 (arbre) placés côte à côte, montrant plusieurs arbres ensemble, d'où une forêt.

Ouvrir 林 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.