寝食 (qǐn shí) — sommeil et alimentation ; (par extension) vie quotidienne, vie de tous les jours
Definition
Nom littéraire associant « sommeil et nourriture » pour signifier « vie quotidienne ». Apparaît presque toujours comme une expression figée dans des locutions comme 寝食不安 (« inquiet, incapable de manger ou de dormir ») — pas utilisé dans le langage courant.
noun
sommeil et alimentation(par extension) vie quotidiennevie de tous les jours
Examples
- ，寝食，。Tā zì cóng kǎo shàng dà xué hòu, qǐn shí shí fēn guī lǜ, měi tiān dōu àn shí zuò xī.Depuis qu'il est entré à l'université, son sommeil et son alimentation sont très réguliers ; il suit un horaire fixe chaque jour.
- 寝食，。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le pǔ tōng bǎi xìng de qǐn shí rì cháng, dú lái shí fēn qīn qiè.Ce roman dépeint la vie quotidienne des gens ordinaires ; il est très familier à lire.
- ，寝食，。Zuì jìn gōng zuò tài máng, tā qǐn shí bù níng, zhěng gè rén dōu hěn pí bèi.Dernièrement, le travail a été trop chargé ; il est perturbé dans son sommeil et son alimentation, et globalement très fatigué.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.