察 (chá) — inspecter, examiner attentivement

Définition

察 est une forme liée signifiant 'inspecter/examiner' qui n'apparaît que dans des composés comme 观察, 考察, 审查, 调查. Elle porte un sens d'investigation minutieuse et approfondie — plus fort que 看, plus formel que 查.

bound form

inspecterexaminer attentivement

Exemples

。
Tā zǐ xì guān chá le xiàn chǎng de qíng kuàng.
Il a soigneusement observé la situation sur place.
察。
Zhè fèn bào gào xū yào rèn zhēn shěn chá.
Ce rapport doit être soigneusement examiné.
。
Gōng sī pài tā qù xiàng mù xiàn chǎng kǎo chá.
L'entreprise l'a envoyé enquêter sur le site du projet.

Apparaît dans

Thinking & Cognition

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.