射手 (shè shǒu) — tireur, tireur d'élite; Sagittaire (signe du zodiaque)

Définition

Signifie à la fois 'tireur d'élite / tireur' (toute arme ou sport) et le signe zodiacal Sagittaire (le sagittaire). Dans les contextes astrologiques, on l'associe à 座 comme 射手座.

nom
tireurtireur d'éliteSagittaire (signe du zodiaque)
Classificateur · 个

Exemples

  • 射手。
    Zhè wèi shè shǒu zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn dé fēi cháng chū sè.
    Ce tireur a très bien performé dans la compétition.
  • 射手，。
    Tā shì shè shǒu zuò, xìng gé kāi lǎng yòu ài mào xiǎn.
    Elle est Sagittaire — extravertie et aventurière.
  • 射手。
    Gǔ dài shè shǒu xū yào zhǎng wò jīng zhǔn de gōng jiàn jì qiǎo.
    Les tireurs d'élite anciens devaient maîtriser des compétences précises en arc.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

射shètirer
手shǒupersonne

射 signifie tirer, et 手 désigne une personne, donc quelqu’un qui tire.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Dans 射, la partie gauche vient de 弓 (arc) et 矢 (flèche), tandis que la partie droite représente une main qui tire la corde de l'arc.

Ouvrir 射 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

手 représente une main humaine à cinq doigts : la ligne supérieure est un doigt du milieu courbé, et les lignes horizontales montrent les quatre autres doigts.

Ouvrir 手 →
Apparaît dans
Sports et athlétisme

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.