小两口 (xiǎo liǎng kǒu) — jeune couple marié (familier, affectueux)

Definition

Une façon affectueuse et familière de désigner un jeune couple marié — proche du sens de 夫妻 mais plus chaleureux et informel.

noun

jeune couple marié (familier, affectueux)

小两口，。
Tā men xiǎo liǎng kǒu gāng jié hūn, shēng huó hěn tián mì.
Ce sont des jeunes mariés ; leur vie est très douce.
小两口。
Lín jū jiā de xiǎo liǎng kǒu měi tiān yì qǐ sàn bù.
Le jeune couple d’à côté se promène ensemble tous les jours.
小两口。
Dà jiā dōu shuō zhè duì xiǎo liǎng kǒu hěn bān pèi.
Tout le monde dit que ce jeune couple est parfaitement assorti.

Appears in