少年 (shào nián) — jeune, adolescent (une personne entre le début de l'adolescence et le début de la vingtaine)

Définition

少年 (shàonián) désigne une jeune personne au début de l'adolescence — une étape entre l'enfance et l'âge adulte. Plus restreint que 青年 (qui couvre les années de jeune adulte) et moins familier que 小伙子.

nom
jeuneadolescent (une personne entre le début de l'adolescence et le début de la vingtaine)
Classificateur · 个

Exemples

  • 少年。
    Nà ge shào nián xǐ huan dǎ lán qiú.
    Ce jeune aime jouer au basket.
  • 少年。
    Zhè xiē shào nián dōu shì wǒ de tóng xué.
    Ces jeunes sont tous mes camarades de classe.
  • 少年。
    Tā cóng xiǎo jiù shì yí gè cōng ming de shào nián.
    Depuis son enfance, c'est un jeune intelligent.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

少shǎojeune
年niánâge

少 signifie jeune et 年 fait référence à l'âge, donc cela désigne une personne en âge jeune.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 少 est dessinée avec quatre points, peut-être trois grains de sable, pour indiquer un petit nombre ou une petite quantité.

Ouvrir 少 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
禾禾héblé ; céréale
Partie de son声符shēngfú
人
人rén年nián
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

年 associe 禾 (céréale) à 人 qui donne la prononciation. Son sens initial était la récolte, avant de désigner une année.

Ouvrir 年 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4Étapes de la vie & Âge5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.