就是 (jiù shì) — (adverbe) exactement ; précisément ; utilisé pour souligner l'identité ou la vérité; (adverbe) simplement ; juste ; utilisé pour exprimer la détermination ou une attitude résolue; (conjonction) même si ; même (généralement utilisé avec 也)
Definition
就是 est un mot emphatique utilisé pour souligner l'identité (« c'est mon professeur ») ou la détermination (« je ne veux tout simplement pas y aller »), et associé à 也 pour signifier « même si ». Compare avec 就算, qui est une conjonction « même si » plus explicite.
(adverbe) exactementprécisémentutilisé pour souligner l'identité ou la vérité(adverbe) simplementjusteutilisé pour exprimer la détermination ou une attitude résolue(conjonction) même simême (généralement utilisé avec 也)
Examples
- 就是。Tā jiù shì wǒ de lǎo shī.C'est mon professeur (en insistant sur le fait que c'est lui).
- 就是。Wǒ jiù shì bú qù.Je ne veux tout simplement pas y aller / Je ne veux juste pas y aller.
- 就是，。jiù shì Xià yǔ, wǒ yě yào qù.Même s'il pleut, je veux quand même y aller.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.