就近 (jiù jìn) — (adverbe) à l'endroit le plus proche ; à proximité (pour commodité)
Definition
就近 est un adverbe signifiant « à l'endroit le plus proche » par souci de commodité (ex. 就近入学, 就近找酒店). Contrairement à 附近, qui désigne une zone proche comme nom, 就近 décrit le choix de l'option la plus proche pour une action.
adverb
(adverbe) à l'endroit le plus procheà proximité (pour commodité)
Examples
- 就近。Wǒ men jiù jìn zhǎo jiā jiǔ diàn zhù xià ba.Trouvons un hôtel près d'ici pour nous loger.
- 就近，。Tā wèi le hái zi néng jiù jìn rù xué, tè yì bān dào xué xiào páng biān zhù.Il a déménagé à côté de l'école pour que son enfant puisse s'inscrire à proximité.
- ，就近。Zhè fù jìn jiù yǒu chāo shì, wǒ men jiù jìn mǎi diǎn dōng xī ba.Il y a un supermarché près d'ici — achetons quelques affaires à côté.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.