尽数 (jǐn) — totalement ; entièrement ; tout

Definition

Un adverbe formel signifiant « tous, chacun » — souligne l'exhaustivité, souvent associé à 都. Plus littéraire que les 所有 ou 全部 de tous les jours.

adverb

totalemententièrementtout

尽数。
Zhè xiē zhài wù yǐ jīng jǐn huán qīng.
Ces dettes ont toutes été remboursées.
尽数。
Suǒ yǒu cān huì rén yuán jǐn dào chǎng.
Tous les participants sont arrivés.
尽数。
Tā bǎ cáng shū jǐn juān zèng gěi le tú shū guǎn.
Il a fait don de toute sa collection de livres à la bibliothèque.