局外 (jú wài) — en dehors (d'une situation, d'un groupe ou d'un événement) ; extérieur à l'affaire en question
Definition
Signifie « à l’extérieur (d’une situation, d’un groupe ou d’un événement) » — la position de quelqu’un qui n’est pas impliqué, comme un étranger qui observe. S’associe à 人 pour former 局外人 (« étranger ») ; opposé de 局内.
noun
en dehors (d'une situation, d'un groupe ou d'un événement)extérieur à l'affaire en question
Examples
- 局外，。Tā shǐ zhōng zhàn zài jú wài, bù cān yù rèn hé zhēng lùn.Il reste toujours en dehors du débat et ne participe à aucune dispute.
- 局外，。Gōng sī jué dìng liú zài jú wài, bù gān shè zhè jiàn shì.L’entreprise a décidé de rester en dehors et de ne pas interférer dans cette affaire.
- 局外，。Cóng jú wài lái kàn, zhè ge jì huà bìng bù hé lǐ.Du point de vue d’un étranger, ce plan n’est pas raisonnable.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.